Secde ayetini meâlden okumak secde gerektirir mi? Abdestsiz Kur’an meâli okunabilir mi?

Kur’an’daki herhangi bir secde âyetini okuyan veya dinleyen mükellef her Müslümanın secde yapması vacibtir. Secde âyetinin tercümesini okuyan veya dinleyen kimse de secde yapmalıdır. Secde âyetinin Türkçe, Farsca gibi herhangi bir meâlini okumak da secdeyi vâcib kılar.^[1]

Kur’an-ı Kerim, kendisine abdestsiz olarak tutulması ve yazılması bakımından veya cünüp ve hayızlı tarafından okunması bakımından; hem Arapça ibaresi ile hem de bu ibarenin karşılığı olan diğer dillerdeki meâli ile birbirinden farklı değildir. Abdestsiz şekilde Arapça olarak dokunmak ve yazmak veya cünüp ile hayızlı için de okumak caiz olmadığı gibi meâl olarak da aynı hükümler geçerlidir.

Aynı şekilde secde ayetlerinin meâlini okuyan kişi de tilavet secdesi yapması gerekir. Şayet aynı secde ayetinin hem Arapçası hem de meâli aynı mecliste okunmuş ise tek secde yeterlidir fakat meclis değiştiği takdirde iki secde yapılır.

 

---

Kaynakça:

[1] Tahtâvî: 1/480

---

URL Kopyala